জমি সংক্রান্ত দলিলে ব্যবহৃত কিছু শব্দ যা জানার প্রয়োজন
দলিল ও বিভিন্ন চুক্তি পত্রে অনেক কিছু শব্দ ব্যবহার করা হয় ৷ যা আমাদের অনেকটাই অপরিচিত শব্দ ৷ আবার কিছু শব্দ ব্যবহার করা হয় যেগুলো আমরা নিত্যদিন কথা বার্তায় ব্যবহার করে থাকি ৷ অনেক শিক্ষিত লোক আছেন যারা দলিল পড়তে পারে না বা দলিলের ভাষা বুঝতে পারেন না ৷ তাই দালিলিক কিছু সংক্ষিপ্ত শব্দ নিচে তুলা হলো
দলিলে ব্যবহৃত কিছু শব্দ
| হিস্যা = | অংশ |
| মৌজা = | মহল্লা/গ্রাম |
| খং= | খতিয়ান |
| জেএল নং= | মৌজা নম্বর |
| সাবেক= | পূর্বের/ আগের বুঝায় |
| হাল= | বর্তমান |
| গং = | একাধিক অংশীদার |
| জং = | স্বামী |
| পিং= | পিতা |
| নিং = | নিরক্ষর |
| বং= | বাহক, অর্থাৎ যিনি নিরক্ষর ব্যক্তির নাম স্বাক্ষর করেন |
| মং= | মোট |
| সাং= | গ্রাম |
| বিং = | বিস্তারিত |
| দং= | দখলকার |
| একুনে = | যোগফল |
| সাকূল্য= | সর্বমোট |
| এজমালি= | যৌথভাবে |
| এওয়াজ = | সমপরিমান কিছু দিয়ে তার সমপরিমান কিছু নেওয়াকে এওয়াজ বলে |
| বাটোয়ারা= | বন্টন |
| বায়া= | বিক্রেতা |
| মুসাবিদা= | দলিল লেখক |
| মবলক= | মোট |
| তঞ্চকতা= | প্রতারণা |
| সনাক্তকারী= | বিক্রেতাকে চিনেন এমন ব্যক্তি |
| চৌহুদ্দি= | সীমানা/ জমির চার পাশের অবস্থান |
| দাখিলা= | খাজনার রশিদ |
| সিট= | নকশার অংশ |
| নকশা= | ম্যাপ |
| বাস্তু= | বসতভিটা |
| ফর্দ = | দলিলের পাতা |
| স্বজ্ঞান= | নিজের বুঝ মত |
| সমূদয়= | সব কিছু |
| স্বেচ্ছায়= | নিজের ইচ্ছায় |
| এতদ্বার্থে = | এত কিছুর পর |
| পত্তন= | সাময়িক বন্দোবস্ত |
| মৌকুফ = | মাফ |
| দিশারী রেখা= | দিক নির্দেশনা |
| বদল সূত্র = | এক জমি দিয়ে অন্য জমি গ্রহণ করা |
| ইয়াদিকৃত= | পরম করুণাময় সৃষ্টিকর্তার নামে শুরু করিলাম |
| পত্র মিদং = | পত্রের মাধ্যমে |
| নল = | জমি পরিমানের নিমিত্তে তৈরি দন্ডু |
| পত্র মিদং = | পত্রের মাধ্যমে |
| জরিপ = | পরিমাণ |
| তৌজি নং = | ১৭৯৩ সনের চিরস্থায়ী বন্দোবস্তকৃত জমির জন্য কালেক্টরীতে যে রেজিস্ট্রী বই থাকে তাকে তৌজি বলে |
| নথি= | রেকর্ড |
| তহশিল = | খাজনা আদায়ের নিমিত্ত নির্দিষ্ট এলাকাকে তহশিল বলে |
| কিসমত = | মৌজার অংশকে কিসমত বলে |
| জোজ = | এক রকম প্রজাস্বত্ত্ব |
| গির্বি = | বন্ধক |
| কায়েম স্বত্ত্ব = | চিরস্থায়ীভাবে বন্দোবস্ত দেওয়া ভূমিকে কায়েম স্বত্ত্ব বলে |
| ইন্তেহার = | ঘোষনাপত্র |
| ভায়া = | বিক্রেতার পূর্বের ক্রয়কৃত দলিল |
| ইজমেন্ট = | এক ধরনের অধিকার যা একজনের জমিতে অন্যের ব্যবহার বা ভোগ করার সুবিধাকে বুঝায় |
| নিঃষ্কন্টক = | নিরাপদ |
